詩経

1: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:51:50.02 ID:JMf4erTt0 BE:284093282-2BP(1000)
2017年11月14日、中国のネット上にこのほど、「日本で今年、最も流行した言葉はなんと中国起源だった」とし「すごいぞ(中国)」とする記事が掲載された。

記事が挙げた「中国起源の日本の今年の流行語」とは、一連のモリカケ問題で繰り返し使われた「忖度(そんたく)」のことだ。

記事は、日本でこの秋に放送されているテレビドラマ「民衆の敵?世の中、おかしくないですか!??」の中に「そこは忖度で」というセリフが登場することや、同じく人気ドラマの続編「ドクターX」シーズン5で、
院長に対し忖度しまくる秘書ロボット「ソンタくん」が人気となっていること、さらに大阪発の「忖度まんじゅう」まで販売されたことなどを紹介し、「忖度」が流行語大賞2017の候補30語にノミネートされたことを伝えた。

その上で記事は、日本語で「(相手の気持ちを)推し量ること」を意味するこの言葉は、日本では10世紀から使われた例があり、そもそもの出典は中国最古の詩集「詩経」だとし、「すごいぞ」と自賛した。

中国では最近「すごいぞ中国」「すごいぞわが国」という言葉が記事の見出しなどでよく使われている。中国国営の中国中央テレビが10月の建国記念日(国慶節)に合わせて「●害了我的国(すごいぞわが国、●=がんだれに萬)」というタイトルの自国ヨイショ番組を大々的に放送し流行語になったことによるものだ。(翻訳・編集/柳川)
http://www.recordchina.co.jp/b216366-s0-c30.html



4: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:52:43.42 ID:D1/ZyWQf0
それは真似したらいけない



8: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:53:12.54 ID:BsC4kNje0
アジア三馬鹿兄弟



14: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:53:52.19 ID:a4fDaiLZd
4千年の歴史を重ねた重みはやっぱ違うわぁ



44: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:56:09.76 ID:lWvAGbTc0
というか昔の熟語とかほぼ中国起源なんじゃないですかね…



19: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:54:27.49 ID:GV6JhQ580
実際すごいからしゃーない
10年ちょっとで中国人の年収500万円上がったし
no title



36: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:55:35.44 ID:KUbKvq8MH
>>19
上に不穏な文章があるんですがそれは



48: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:56:29.85 ID:TOHVkDgQ0
>>19
集計対象偏りすぎやろさすがに



61: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:57:32.20 ID:GV6JhQ580
>>48
都市部だけでも平均年収750万ってすごいけどな
東京でも750万貰ってる奴少ないやろ



22: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:54:44.65 ID:mm2wv3aI0
ただの中華思想やん



37: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:55:38.68 ID:fbjcd9h5r
韓国「ウリナラマンセーwwwwwホールホルホルホルwwwwww」

日本「【特集】なぜ世界中が日本に夢中なのかwwwwwww韓国経済、中国経済崩壊wwwwww」

中国「すごいぞ中国wwwwwwwwwwwすごいぞわが国wwwwwww」



603: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:32:59.13 ID:98rk6Dt5p
>>37
東アジア3馬鹿トリオすき



55: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:57:03.83 ID:TuY2JxVC0
>>37
同レベルで草生えますよ



84: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:59:06.48 ID:39EK1ZRf0
>>37



108: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:01:15.38 ID:kUE1LI390
>>37
これは親族



252: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:09:34.32 ID:weWHMCxb0
>>37
中国人「すごいぞ中国」
韓国人「すごいぞ韓国」
日本人「外国人「すごいぞ日本」」



879: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 14:01:02.51 ID:pDhzxXTG0
>>252
韓国で外国人ばっかり出演させて韓国ホルホルするテレビ番組があるで
出演者は欧米と日本人だけという



80: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:58:53.88 ID:gqY3v12p0
兄さんもホルホル番組やってるからセーフ 
no title

no title



23: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:54:46.34 ID:pFy0lKdE0
中国のテレビに外国人が出演しまくるのも時間の問題か



52: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:56:53.26 ID:ipM8/KZM0
中国ももう落ち目か



60: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:57:26.68 ID:J9HGkLGDd
北朝鮮もホルホルし出すぞ



74: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:58:31.31 ID:lfHD4ERnM
すごいぞわが国的な言説は社会主義国ではデフォやろ
何を今更いうとんねん



75: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:58:34.39 ID:pyrwnpw9M
なんだかんだ言って日本人は中国の事尊敬してるよなってスレが訳されて15万再生や

no title



263: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:10:07.26 ID:eqRvnctzd
>>75
好き嫌いは別として凄いとは思うで


ちな中国共産党は◯ねと思う



282: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:10:59.94 ID:jjXEbWCo0
「日本人の反応」大好きやからな 
まだまだコンプがあるってこと



89: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:00:02.33 ID:K1RfnL510
なんや家族してホルホル文化やったか



101: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:00:30.24 ID:0sUn9i03M
他人の顔色が気になって仕方がない家族なんやね・・・



87: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 12:59:35.17 ID:d5wcDvpa0
ホルホルはなにも誉められなくなった国々の末路やぞ



127: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:02:20.88 ID:u5CyEceZ0
同レベルで安心する



135: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:02:59.24 ID:xSwnzwub0
アジア三馬鹿トリオってええな
ちゃんと協調できればアメリカも優りうるのに
全くできんあたり魅力的やわ



153: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:04:05.81 ID:TcKHXIzA0
>>135
3人そろって違う方向向いとるもんな
内積とったら0になりそう



150: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:03:58.59 ID:sHgrWnVN0
これは大東亜共栄圏



313: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:12:33.89 ID:Z1OsH0kaa
似たような3馬鹿なのにバラバラなのなんなん? 
組めたら欧米にも引けとらないんちゃう



388: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:16:46.51 ID:FXCRtMYL0
>>313 
争いは同じレベルじゃないと起こらないやろ



149: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:03:58.22 ID:CLQPjZrg0
自国すげえええはまぁええけど外人のヨイショとセットなのは半分頭なろう



169: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:04:56.00 ID:MZz3JIq9M
>>149
なお日本の海外の反応まとめ



165: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:04:37.32 ID:pN1PtViC0
自国上げを一切しない国なんてないやろ



137: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:03:05.46 ID:r+Qf1mlOa
まあそりゃあそうやろ 
成長率やポテンシャルで言えば1960~70年代の日本に相当するからな



168: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:04:53.68 ID:5S0FCfPbM
中国って文明早かったけど清末期は欧米にも日本にも負けてたやん

どこでこいつらに抜かれたんや?
欧米は産業革命で日本は明治維新?



261: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:09:55.55 ID:wynQmy35a
>>168
ローマ帝国が滅んだのと似てる
軍含めた上層部が腐りきってて国がまともに人を動かせる状態じゃなかった
欧米が強すぎたというより帝国の軋みの方が酷かった感じや



298: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:11:54.49 ID:5oacVL6G0
>>168
科挙による古文などの文才への過信と過度の技術軽視
特許のようなオープンな技術を広める仕組みも無かった



183: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:05:55.45 ID:O3Wu+EUM0
no title



216: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:07:39.87 ID:gqY3v12p0
>>183
いかんでしょ



203: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:07:02.58 ID:kUE1LI390
>>183
これほんとキツイ



210: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:07:23.32 ID:pHNXaDDDd
こんなことしてる国はいずれ終わるで
技術を誇っても不正や隠蔽が行われてたら意味ないやろ



222: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:07:56.20 ID:cUdi5WtjK
中国の発展は国主導やから中国凄い=我が国の首脳部は凄いやぞ
そこを見誤ったらアカンで



233: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:08:32.46 ID:0eOd0a6Y0
>>222
偉大なる将軍様と同じか



455: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:21:35.99 ID:x5dZgi/0a
中国人の自尊心とホルホルは昔からやろ



228: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:08:15.79 ID:sl8o1L/z0
ホルホルってなんなん?どこの言葉なん?



240: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:08:57.67 ID:kUE1LI390
>>228
韓国や
韓国の自画自賛を馬鹿にしてたら日本が同じこと始めたから皮肉でホルホルって言われとるんや



259: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:09:54.66 ID:i7+iiCz00
すごいすごいが始まるともう終わりやな、経験的に



275: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:10:36.68 ID:O3Wu+EUM0
no title

no title



302: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:11:58.05 ID:GV6JhQ580
>>275
これは笑えるから好き



324: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:12:59.23 ID:5lvBoPosp
韓国とかいうオワコン社畜国家wwwwwwwwwwwwwwwwww
有給消化率先進国ワースト2位

no title



342: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:14:01.16 ID:NFbptt8q0
>>324
なんか消えてるんだよなあ…



344: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:14:02.29 ID:MZz3JIq9M
>>324
雑なモザイクに草生えますよ



329: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:13:06.82 ID:KsF1W56Mp
韓国「凄いぞ韓国!」
中国「凄いぞ中国!」
日本「外国人「凄いぞ日本!」」



357: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:14:54.25 ID:NZeta12e0
>>329
何でこういう奴って他国はやってないと思うんやろな

「国慶節」で自賛報道 党大会控え権威強調
https://mainichi.jp/articles/20171002/k00/00m/030/009000c
>世界最長の海上橋の建設に従事する労働者やケニアで中国企業が敷設した鉄道の利用者らが登場し、カメラに向かい「中国が大好き」と話す内容だ。



389: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:16:46.53 ID:TOHVkDgQ0
>>357



336: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:13:45.56 ID:cUdi5WtjK
最近中国でほとんどスマホ決済になった中国は進んでるそれに比べて~なんて言説が持て囃されてるけど
あれも企業の利便性追及以前に国家の思惑が強く働いてるからな
たとえば国家によからぬ言動や行動してる奴が出てきたら
口座凍結すればたちまち生活を困窮させられるから管理がしやすい



419: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:18:55.87 ID:BsC4kNje0
>>336
なるほど
そういう視点からも見るのは大切やな



440: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:20:27.34 ID:v4aemaDl0
>>336
結果的にそうなったのであって、アレを普及させたのは民間企業の努力のおかげだよ
共産党はあとになって乗っかってきて、あれこれ注文つけてるだけ
共産党がすべてをコントロールしてる!みたいなのは過大評価しすぎ



353: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:14:41.85 ID:cGFyiZW8a
「日本すごいブームは自信喪失の表れ」とか言ってる連中はアホ
少し前は日本はおかしい、日本は変というアングルの番組ばかりだった
今はその反動で日本すごいというアングルの番組が増えただけ
女性の眉が太くなったり細くなったりするブームの反復現象と同じ
大騒ぎするようなことじゃない
中国の場合は政府の意向も働いてる可能性があるので日本すごいブームと同列には語れない



483: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:23:15.78 ID:/rb2IFyi0
>>353
反動じゃなくて日本誉める番組を日本人が好きなだけだろ
度がすぎるのにそこに気づいてない



374: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:15:59.75 ID:2P69vo4Ba
お前ら口は悪いけど
無闇矢鱈に我が国はすごい!と声高にアピールせずに慎みの心をもって仕事をこなす古き良き日本人やったんやな
ホルホル番組多いけど自分からすごいんだ!って言うのほんまダサいしな
本当にすごかったら黙ってても周りが評価してくれるわ



399: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:17:27.97 ID:kUE1LI390
>>374
現実はどうかはともかくとして理想の日本人像としてそういう謙虚で誠実な存在っていうイメージはみんなあると思うんだけど
今のホルホル乱舞と見比べてなんか思わないんですかね・・・



408: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:17:58.87 ID:4da3zaogd
ぶっちゃけ自国で勝手にホルホルするのは全然ええんやけど最近の白人に言わせるのがキツイわ
和風総本家とか前はそうじゃなかったんやけどな



417: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:18:45.97 ID:SvPdqvPbM
>>408
あの番組は日本の昔ながらの文化紹介して豆助映すだけでええんや



469: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:22:24.89 ID:L/oxuEYVd
自分の国を褒めて何が悪いのか



492: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:23:55.84 ID:BqWRW0Bx0
>>469
成長が止まるからだよ
自分は天才だと思い込んでるニートみたいなもんだ



587: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:31:47.31 ID:/rb2IFyi0
>>469
他国貶してマウント取るのはやめようね



596: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:32:16.03 ID:yzFjIjzbd
>>587
それは言えてる



508: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:24:50.68 ID:R2RSTsLU0
ギルバートよろしく中国の愛国まとめて中国で出版したら金になりそうやな



521: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:25:59.49 ID:DNPO3ojI0
>>508
日本人が出したら石平みたいになれるんちゃうか



513: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:25:04.34 ID:Uh2yNsl8d
結局こういうのってどこの国でもやってることちゃうん?



536: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:27:06.23 ID:DNPO3ojI0
>>513
わざわざ白人様引っ張り出してきて褒めさせるのは日本だけちゃうか



560: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:29:06.82 ID:Uh2yNsl8d
>>536
イタコ芸とかは兄さんもやっとるしな
インドとか中東とかもそのうちやりだすんちゃうか?
こういうのって伝染するやろ



514: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:25:09.86 ID:IbYnXx2a0
これもうアジアの3バカとかそういうレベルの話じゃないやろ
自分の所属する組織をアゲるのは人類の本能や



529: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:26:28.29 ID:hK+jj7BE0
>>514
アメリカなんかU!S!A!(大合唱)やしゲルカスはエリート民族自称してるし英国は世界の貴族ツラしとるしな



597: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:32:18.87 ID:vZFDf3pw0
>>529
USA!は州がそれぞれ独立してて国土クソデカいからバラバラにならないためにやってるようにも見える



550: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:28:22.90 ID:ZXwFICYor
>>529
日本が言える立場じゃないがイギリスも島国で結構鎖国的な「イギリス凄い!」みたいな感じだな



540: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:27:22.59 ID:h8HpXJBg0
自国SUGEEEEEが行き過ぎて
政府主導でマントラみたいなの描き始めてるのはちょっとどうかと思うわ

no title



548: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:28:02.21 ID:2P69vo4Ba
>>540
国土錬成陣やんけ



563: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:29:24.87 ID:DNPO3ojI0
>>540
「謙虚さ」が入ってて草



573: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:30:05.48 ID:pHNXaDDDd
>>540
迫真の謙虚さ自己アピール



605: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:33:08.53 ID:yzFjIjzbd
人間どっちかに極端に偏ったほうが楽だもんな
結局、ウヨもサヨも楽な方に寄りかかってるだけ
本質的には同じや



625: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:35:19.00 ID:R2RSTsLU0
>>605
ほんこれ



612: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:33:40.11 ID:R2RSTsLU0
同じ漢字文化圏のベトナムくんはアジア三馬鹿等の話に上がらん模様



623: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:35:08.71 ID:n+N6Wesad
>>612
一時期フランス家に養子に出されてたし



715: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:41:46.84 ID:U6dSqQgX0
三国でお互いageしたらいいのに



721: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:42:15.10 ID:0EazFcyN0
>>715
兄弟仲は良くないんやな😣



734: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:43:41.31 ID:dHO2aBMX0
>>715
各国でそれぞれやってるのでセーフ



716: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:41:51.09 ID:R8vybwom0
日本人は中国よりも追いついたはずのアメリカにどんどん差を広げられていることに気づけや···



656: 風吹けば名無し 2017/12/17(日) 13:36:58.41 ID:KJ1UXp9k0
そもそもこの種のプレイは世界共通で日常的に行われとるねん









転載元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1513482710/